The Story
Gratitude to the Earth
Minami-Satsuma, Ei-cho. The raw power inherent in this land: Water, air, soil, and the sweet potato. All blessings converge into one, Transforming—as if by destiny— Into every precious drop of shochu. Our deepest thanks to the earth for providing us with everything.
The Sake
Gratitude to Time
The craft of shochu moves to the rhythm of time. Within the moments allocated to us, What do we contemplate, and how do we act? For those who strive for excellence with true resolve, Time never betrays. Time creates the shochu and nurtures the soul of the brewer. Our thanks to time, for being both a gentle guide and a rigorous master.
The Sake
Gratitude to People
We cherish every encounter with those around us.
Those who supported this brewery in the past;
Those who sustain us in the present moment;
And those who will carry our legacy into the future.
This brewery exists solely upon the foundation of these connections.
Our heartfelt thanks to everyone we have encountered along our journey.
From Sata Soji Shoten
This message is displayed because you did not provided both a filter and a template to use.
