HK Delivery Only只限香港
![Tanada 棚田 Modern Dry 純米吟醸 (720ml) [香港在庫]](/web/image/product.product/1444/image_1024/Tanada%20%E6%A3%9A%E7%94%B0%20Modern%20Dry%20%E7%B4%94%E7%B1%B3%E5%90%9F%E9%86%B8%20%28720ml%29%20%5B%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9C%A8%E5%BA%AB%5D?unique=2982bcd)
棚田の伝統に新たな息吹を吹き込む一本。フレッシュなレモンの香りが弾け、爽快感溢れる第一印象を与えます。爽やかな酸味と軽快なボディが特徴で、白ワインを思わせる洗練されたドライな後口に仕上がっています。棚田米の新たな可能性を現代的な美学で表現した、気品漂う傑作です。
| 酒の種類 | 日本酒 |
| 等級 | 純米吟醸 |
| 発売年/月 | 最近12ヶ月以内に瓶詰めされた |
| 原産国 | 日本 |
| 地域 | 関東地方 |
| 県 | 長野県 |
| 容量 | 720ml |
| 精米歩合 | 59% |
| アルコール分 | 15.0% |
| 飲用温度 | Chilled or Warm |
| 販売店所在地 | 香港 |
| ブランド | Tanada |
Special Notes
About The Brewery
Naganomeijo Co. (長野銘醸)
這份翻譯捕捉了「長野銘釀」傳承三百年的純粹堅持。針對您提供的文案，我已將其轉化為專業且具備品牌質感的日文與英文版本。
日本語 (Japanese)
長野県千曲市に位置する長野銘醸株式会社は、1689年創業という非常に長い歴史を持つ名門酒蔵です。米の収穫は「神の恩恵」であり、天然で純粋なものであるという強い信念のもと、江戸時代から続く伝統銘柄**「姨捨正宗」から最新の「棚田（Tanada）」シリーズに至るまで、一貫したこだわりを貫いています。千曲市の契約農家が育んだ高品質な米と地元の「桜清水（さくらしみず）」を用い、アルコール添加を一切行わない「100％純米造り」の清酒を追求し続けています。
You might also like these products
Your Dynamic Snippet will be displayed here...
This message is displayed because you did not provided both a filter and a template to use.
This message is displayed because you did not provided both a filter and a template to use.
